叶剑飞（周润发饰）从小在戏班长大，对生活现状很是不满意的他一直想要到美国，希望能够在那里出人头地，但他的偷渡计划却屡屡失败。一次偶然中，叶剑飞结识了名叫黄克强（万梓良饰）的男子，两人一见如故，结为了好友。 黄克强和青梅竹马阿男（叶童饰）两情相悦，无奈阿男的父亲却要将阿男嫁给她并不喜欢的富家子弟，黄克强和阿男决定私奔。然而，就当三人跃跃欲试之际，战争爆发了，出国的计划再次流产。之后，阿男惨遭巡警强暴，黄克强终于得到了阿男父亲的认可，而叶剑飞则成为了“日军太保”，至此，三人依然没有忘记当初的约定，他们登上了难民船，开始了他们最后的旅行。
努努影院网友提供的主要演员列表：周润发,万梓良,叶童。
奈菲影视网友提供的导演信息：本片由著名导演梁普智执导。
八度影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于1984在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 首先在我们讨论《等待黎明粤语版》的时候，我们要清晰的意识到这部电影所面对的观影群体是包含了全年龄向的观众，因而电影中的逻辑部分，会考虑照顾孩子们的观影体验，而刻意的将戏剧运动深度浅薄化，强调追求显性的转折所带来的戏剧效果——这使得反派的阴谋会表现的很幼稚，刻板，做作。使影片的故事性本身仅仅是作为一种底色，衬托影片制作团队真正想要表现的东西。
回复 只不过这部电影表达的更高级更空灵，她把结局描绘出了温暖的颜色——因为爱，不能消失但得以终止。影片中穿插的关于人类女性命运和为爱奉献的表达，也是让人泪水涌动。
回复 男女主角真是清新可爱，看了之后，让我蠢蠢欲动，非常想早恋，可惜已过了早恋的年龄。
回复 高中的时候看了好几遍，男主最后在火车安静的画面，至今还记得。
回复 唏嘘不已，一开始的人生是那样的绝望，突破极限，除了是体育项目的突破，更是人生的突破。背景的摇滚音乐很励志。
回复 一次又一次的摔倒 一次又一次的重新爬起來 沒有誰能真正打敗你 除了你自己。
回复 很感动啊！！太治愈了！！托尼的人设我太喜欢了！！很真实很顾家也很好玩！而且因为正好也在看杀死一只知更鸟，也是种族相关的，所以真的有被感动到！
回复 财富、地位、虚荣、爱情、善良，一切在死亡面前都是虚妄。我们无法选择如何活着，但至少能选择如何死去。
回复 青春成长过程中，初恋的美好与悸动，它会让你困惑，《等待黎明粤语版》它会让你窃喜，它会让你难以忘记。
67影视网所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
优酷视频郝桦树
发表于3分钟前回复 首先在我们讨论《等待黎明粤语版》的时候，我们要清晰的意识到这部电影所面对的观影群体是包含了全年龄向的观众，因而电影中的逻辑部分，会考虑照顾孩子们的观影体验，而刻意的将戏剧运动深度浅薄化，强调追求显性的转折所带来的戏剧效果——这使得反派的阴谋会表现的很幼稚，刻板，做作。使影片的故事性本身仅仅是作为一种底色，衬托影片制作团队真正想要表现的东西。
芒果tv浦安巧
发表于7分钟前回复 只不过这部电影表达的更高级更空灵，她把结局描绘出了温暖的颜色——因为爱，不能消失但得以终止。影片中穿插的关于人类女性命运和为爱奉献的表达，也是让人泪水涌动。
腾讯视频刘容心
发表于3小时前回复 男女主角真是清新可爱，看了之后，让我蠢蠢欲动，非常想早恋，可惜已过了早恋的年龄。
泡泡影视茅瑶黛
发表于8小时前回复 高中的时候看了好几遍，男主最后在火车安静的画面，至今还记得。
大海影视柯涛环
发表于8小时前回复 唏嘘不已，一开始的人生是那样的绝望，突破极限，除了是体育项目的突破，更是人生的突破。背景的摇滚音乐很励志。
飘花影院通松炎
发表于2小时前回复 一次又一次的摔倒 一次又一次的重新爬起來 沒有誰能真正打敗你 除了你自己。
天龙影院吴树恒
发表于9小时前回复 很感动啊！！太治愈了！！托尼的人设我太喜欢了！！很真实很顾家也很好玩！而且因为正好也在看杀死一只知更鸟，也是种族相关的，所以真的有被感动到！
策驰影院常宝菊
发表于2分钟前回复 财富、地位、虚荣、爱情、善良，一切在死亡面前都是虚妄。我们无法选择如何活着，但至少能选择如何死去。
神马影院吕波韵
发表于1小时前回复 青春成长过程中，初恋的美好与悸动，它会让你困惑，《等待黎明粤语版》它会让你窃喜，它会让你难以忘记。